Ο Pierre, στα τριάντα του, είναι γαλακτοπαραγωγός. Η ζωή του κινείται γύρω από τη φάρμα του, την αδερφή του που είναι κτηνίατρος και τους γονείς του, στους οποίους άνηκε πρωτίστως η φάρμα. Ενώ τα πρώτα κρούσματα μιας επιδημίας ξεσπούν στη Γαλλία, ο Pierre ανακαλύπτει ότι ένα από τα ζώα του έχει νοσήσει. Δε μπορεί να αποδεχτεί ότι υπάρχει πιθανότητα να χάσει τις αγελάδες του. Δεν έχει τίποτα άλλο στον κόσμο και γι’ αυτό θα κάνει τα πάντα για να τις σώσει...

Η ταινία, Ni Juge ni soumise, είναι η πρώτη ταινία μεγάλου μήκους της βέλγικης τηλεοπτικής εκπομπής Strip-Tease. Οι δύο σκηνοθέτες, για τρία χρόνια, παρακολούθησαν τη δικαστή Anne Gruwez κατά τη διάρκεια εγκληματικών υποθέσεων, ακροάσεων και επισκέψεων σε τόπους εγκλημάτων. Δεν είναι κινη-ματογράφος, είναι κάτι χειρότερο!

Μπολόνια, 2002. Η απόρριψη του νόμου εργασίας δημιουργεί εντάσεις στα πανεπιστήμια. Η δολοφονία ενός δικαστή ανοίγει παλιές πολιτικές πληγές μεταξύ Ιταλίας και Γαλλίας. O Marco, πρώην ακροαριστερός ακτιβιστής, καταδικασμένος για φόνο και πρόσφυγας στη Γαλλία εδώ και 20 χρόνια, θεωρείται ύποπτος γι’ αυτήν τη δολοφονική επίθεση. Υποχρεώνεται να γίνει φυγάς μαζί με την κόρη του Viola, 16 ετών, και η ζωή του καθώς και της οικογένειάς του στην Ιταλία, καταστρέφεται για πάντα.