Poster

Lèv la tèt dann fénwar (Quand la nuit se soulève)

Όταν η Νύχτα Επαναστατεί

Érika Étangsalé

Γαλλία — 2021 — 51' — Ντοκιμαντέρ — Έγχρωμο και ασπρόμαυρο

ΣΥΝΟΨΗ

Ο Jean-René είναι ένας πρώην εργάτης που έχει πλέον συνταξιοδοτηθεί. Από τότε που μετανάστευσε από το νησί La Réunion σε ηλικία δεκαεπτά ετών, ζει στη Γαλλία, στο Mâcon. Σήμερα, για πρώτη φορά, σπάει τη σιωπή του και διηγείται στην κόρη του την ιστορία του. Η αφήγησή του αποκαλύπτει μυστηριώδη όνειρα και πόνους που έχουν τις ρίζες τους στις πληγές της γαλλικής

αποικιοκρατικής ιστορίας.

24 Μαρ 17:30
ATHINA — IFG Auditorium
Παρουσία καλεσμένου: Giulio Casadei (intro)
Υπότιτλοι: Ελληνικά, Αγγλικά
28 Μαρ 18:10
ATHINA — Danaos
Παρουσία καλεσμένου:
Υπότιτλοι: Ελληνικά, Αγγλικά
με τους:
Jean-René Étangsalé, Jean-Mahele Kofi, Larissa Zafy, Papa Sémou Diouf, Erika Monique Bezandry,
Γαλλία — 2021
γαλλικά, κρεολικά, μαδαγασκαρινά, γουόλοφ
DCP — Έγχρωμο και ασπρόμαυρο
51
min

ΠΡΟΒΟΛΕΣ

αποικιοκρατικής ιστορίας.

24 Μαρ 17:30
ATHINA — IFG Auditorium
Παρουσία καλεσμένου: Giulio Casadei (intro)
Υπότιτλοι: Ελληνικά, Αγγλικά
28 Μαρ 18:10
ATHINA — Danaos
Παρουσία καλεσμένου:
Υπότιτλοι: Ελληνικά, Αγγλικά

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Ομάδα

Σκηνοθεσία
Érika Étangsalé
Σενάριο
Érika Étangsalé
Εικόνα
Jonathan Rubin, Fiona Braillon
Mοντάζ
Marianne Haroche
Ήχος
Pierre George
Παραγωγή
We Film
Παγκόσμια εκμετάλλευση
L'Agence du court métrage, Sudu Connexion

Με τους

Jean-René Étangsalé, Jean-Mahele Kofi, Larissa Zafy, Papa Sémou Diouf, Erika Monique Bezandry,

Λευκή Κάρτα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Brive — Διεθνείς Συναντήσεις της Μεσαίου Μήκους

Για την Λευκή Κάρτα που μας δόθηκε ως φεστιβάλ κινηματογράφου της Brive, σχεδιάσαμε σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο ένα πρόγραμμα έξι ταινιών εμπνευσμένο από τις δύο τελευταίες εκδόσεις του φεστιβάλ μας. Η επιλογή αντικατοπτρίζει και αποδεικνύει την εξαιρετική δυναμικότητα των γαλλικών ταινιών μεσαίου μήκους.

Μέσα από μια πληθώρα στυλ, μορφών και ευαισθησιών, οι ταινίες εξερευνούν ορισμένες σημαντικές πτυχές της σύγχρονης εποχής, όπως η μετανάστευση και οι σεξουαλικές διακρίσεις, η αποικιοκρατία και η μητρότητα, η σχέση μεταξύ ατόμου και γραφειοκρατίας, χρόνου και μνήμης, περιφέρειας και κέντρου (της Γαλλίας και του κόσμου). Πάντοτε με αφετηρία μια οικεία, προσωπική διάσταση που συνδέεται με την εμπειρία και το σκεπτικό των σκηνοθετών, οι οποίοι εμπλέκονται στο παιχνίδι (μερικές φορές και μπροστά από την κάμερα) ανοίγοντας τον εαυτό τους στον κόσμο και τις αντιφάσεις του. Σε μια κίνηση από το ιδιαίτερο στο οικουμενικό, οι τροχιές των χαρακτήρων ακολουθούν αισθητικές διαδρομές όπου συνυπάρχουν το ντοκιμαντέρ και η (αυτο)μυθοπλασία, το πραγματικό και το φανταστικό.

Και αυτός ακριβώς είναι ο μορφικός υβριδισμός που αποτελεί ένα από τα πιο επαναλαμβανόμενα και αντιπροσωπευτικά χαρακτηριστικά της μεσαίου μήκους ταινίας, μιας κατ' εξοχήν ασυνήθιστης μορφής, η οποία ξεφεύγει από ορισμούς και κατηγορίες για να εκφράσει μια απόλυτη αναγκαιότητα. Πρώτα απ' όλα καλλιτεχνική αναγκαιότητα, με την επιλογή μιας κατάλληλης για την διήγηση διάρκειας, αντίθετη με τους νόμους της αγοράς. Αλλά και προσωπική αναγκαιότητα, στην ισχυρή επιβεβαίωση της ταυτότητας που τη διέπει. Ανάγκη και ελευθερία, δύο λέξεις-κλειδιά που αντιπροσωπεύουν καλύτερα το πνεύμα αυτού του προγράμματος ταινιών. 

Καλή θέαση σε όλες και σε όλους. 

Giulio Casadei
Καλλιτεχνικός διευθυντής του Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Brive 

 

ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΓΑΛΛΙΑΣ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣ UNIFRANCE ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ CHANIA FILM FESTIVAL Ηράκλειου IF Paris Media Europe Creative European Parliament Athens ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΒΕΛΓΙΟΥ WALLONIE – BRUXELLES ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΚΑΝΑΔΑ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΤΣΕΧΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ VINCI CONCESSIONS HELLAS OLYMPIA ODOS GEFYRA GROUPAMA ZOLOTAS FISCHER NOVA SAINT GEORGE LYCABETTUS AEGEAN AIRLINES PEUGEOT CITROEN ERT ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΡΙΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΟΣΜΟΣ RADIO FRANCE 24 NOVA CINEMA CINEMAGAZINE CULTURE NOW MONOPOLI.GR ANTIVIRUS INEXARCHIA ATHINA 9,84 ATHENS VOICE RADIO IFT FESTIVAL DE BRIVE ΝΥΧΤΕΣ ΠΡΕΜΙΕΡΑΣ - ATHENS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ΑTHENS INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL ANIMASYROS LFHED MOOVIEREEL