Στη δημοτική πισίνα της γειτονιάς τους, οι Bertrand,Marcus, Simon, Laurent, Thierry και πολλοί άλλοι, προπονούνται υπό το αυταρχικό βλέμμα της Delphine, μιας πάλαι ποτέ ένδοξης κολυμβήτριας. Ενωμένοι, νιώθουν ελεύθεροι και χρήσιμοι. Βάζουν όλα τους τα δυνατά σε ένα άθλημα χαρακτηρισμένο ως σήμερα αποκλειστικά «γυναικείο»: τη συγχρονισμένη κολύμβηση. Μπορεί όντως να ακούγεται περίεργο, αλλά αυτή η πρόκληση τους ξαναδίνει κέφι για ζωή.

Gilles Lellouche
Βιογραφία
Απόφοιτος της Δραματικής Σχολής Cours Florent, ο Ηθοποιός, Σκηνοθέτης και Σεναριογράφος Gilles Lellouche ξεκινάει την κινηματογραφική του πορεία ως σκηνοθέτης ταινιών μικρού μήκους, όπως το Pourkoi...passkeu (2001) σε παραγωγή του Luc Besson. Ερμηνεύει πολλούς μικρούς ρόλους μέχρι που συναντά τον Guillaume Canet. Ο τελευταίος τον σκηνοθετεί στις ταινίες του και ο Gilles Lellouche του το ανταποδίδει, δίνοντάς του τον πρωταγωνιστικό ρόλο στην πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του Narco (2004). Καθιερωμένος ως ένας από τους πιο περιζήτητους ηθοποιούς του γαλλικού κινηματογράφου, ο Gilles Lellouche βρίσκεται πότε μπροστά και πότε πίσω από την κάμερα.
Φιλμογραφία
2012 Les infidèles
2004 Narco
2003 Pourkoi... passkeu (μικρού μήκους)
ΒΡΑΒΕΙΟ ΚΟΙΝΟΥ FISCHER: ΚΟΛΥΜΠΑ Ή ΑΛΛΙΩΣ ΒΥΘΙΣΟΥ
César 2019: Βραβείο Καλύτερου Β’ Ανδρικού Ρόλου για τον Philippe Katerine