Μια εκκεντρική, απίθανη και κωμικού χαρακτήρα αστυνομική έρευνα για τα μυστηριώδη εγκλήματα που συμβαίνουν σε ένα παραθαλάσσιο χωριό της Γαλλίας, χτυπημένο από ένα άγνωστο κακό, καθώς και για μια συμμορία παλιόπαιδων, με αρχηγούς τον μικρό Quinquin και το κορίτσι του, Eve.

Σε 4 επεισόδια: Το ανθρώπινο κτήνος, Στην καρδιά του κακού, Ο διάβολος ο ίδιος και Allah Akbar!

Για τις προβολές των επεισοδίων της σειράς P'tit Quinquin, o αλητάμπουρας (4 επεισόδια x 52’) και της συνέχειάς της Coincoin, το μούτρο και οι αδίστακτοι (4 επεισόδια x 52’) του Bruno Dumont: ενιαίο εισιτήριο των 12€

Η Fatima ζει με τις δύο κόρες της, τη δεκαπεντάχρονη Souad, επαναστατημένη έφηβη, και τη δεκαοχτάχρονη Nesrine, φοιτήτρια Ιατρικής. Η Fatima δεν μιλάει καλά γαλλικά και νιώθει πως αυτό στέκεται εμπόδιο στη σχέση της με τις κόρες της. Της δίνουν κίνητρο, τη γεμίζουν περηφάνια αλλά και ανησυχία. Μια μέρα τραυματίζεται πέφτοντας από μια σκάλα. Σε αναρρωτική άδεια, η Fatima αρχίζει να γράφει στα αραβικά όσα δεν μπόρεσε να πει μέχρι τότε στα γαλλικά στα παιδιά της.

Μια ιστορία μετανάστευσης, μέσα από τα μάτια του Amin, που φθάνει ολομόναχος από τη Μαυριτανία για να εργαστεί σε εργοτάξια στη Γαλλία. Κάθε μήνα, ο Amin στέλνει το μεγαλύτερο μέρος από τα έσοδά του στην Αφρική, για τη σύζυγό του Aisha και τα τρία παιδιά τους. Μια μέρα, ο Amin γνωρίζει τη Gabrielle.