1989. Στα προάστια του Παρισιού, μια παρέα φίλων βρίσκει έναν τρόπο να εκφραστεί μέσα από το κίνημα χιπ-χοπ που μόλις έχει φτάσει στη Γαλλία. Ο JoeyStarr και ο Kool Shen αρχίζουν να γράφουν στίχους εμποτισμένους με την οργή που διαπερνά τα προάστια. Οι πυρετώδεις ρυθμοί και οι επαναστατικοί στίχοι τους κινητοποιούν τα πλήθη που συγκρούονται με τις αρχές. Το σχήμα Suprême NTM γεννιέται και μαζί του η γαλλική ραπ κάνει ένα εντυπωσιακό ξεκίνημα!

Οκτώ μήνες πριν την ανεξαρτησία της Τυνισίας, τέσσερις Τυνίσιες διαφορετικής ηλικίας και κοινωνικής καταγωγής βρίσκονται στη φυλακή, καταδικασμένες να συνυπάρξουν κάτω από την εξουσία και την αδικία της δεσμοφύλακά τους, El Jaida.

Η Raf και η Julie, ζευγάρι στα πρόθυρα του χωρισμού, φτάνουν στα Επείγοντα ενός ασφυκτικά γεμάτου νοσοκομείου, το βράδυ μιας διαδήλωσης των Κίτρινων Γιλέκων στο Παρίσι. Η συνάντησή τους με τον Yann, έναν θυμωμένο και τραυματισμένο διαδηλωτή, θα καταρρίψει τις βεβαιότητες και τις προκαταλήψεις όλων. Έξω ανεβαίνει η ένταση. Το νοσοκομείο υπό πίεση, αναγκάζεται να κλείσει τις πόρτες του. Το προσωπικό είναι καταβεβλημένο. Η νύχτα αναμένεται δύσκολη...

Η Judith ζει διπλή ζωή μεταξύ Ελβετίας και Γαλλίας. Από τη μία ο Abdel, με τον οποίο μεγαλώνει ένα κοριτσάκι, και από την άλλη ο Melvil, με τον οποίο έχει δύο μεγαλύτερα αγόρια. Σταδιακά, αυτή η εύθραυστη ισορροπία φτιαγμένη από ψέματα, μυστικά και πηγαινέλα ραγίζει επικίνδυνα. Παγιδευμένη, η Judith επιλέγει την φυγή, σε μια ιλιγγιώδη αποκορύφωση.

Κάθε χρόνο, ο Bruno ακολουθεί τη διαδρομή του κρασιού χωρίς να εγκαταλείψει την Αγροτική Έκθεση. Αλλά φέτος ο πατέρας του τον παίρνει μαζί του σε μια πραγματική διαδρομή του κρασιού για να τον φέρει πιο κοντά του. Πίνουν Saint Amour και στην υγεία της ίδιας της αγάπης, παρέα με τον οδηγό ταξί που αναπάντεχα συμμετέχει σ' αυτή την ριψοκίνδυνη περιήγηση ανάμεσα σε καλούς τρύγους και σε όλες τις γυναίκες που συναντούν στη διαδρομή τους...

Μάρτιος 2011, ένας τρομερός σεισμός και ένα τσουνάμι πλήττουν το Τόκυο και προκαλούν την καταστροφή της Φουκουσίμα. Η Alexandra, αποσπασμένη σε μια γαλλική τράπεζα στο Τόκυο, αντιμετωπίζει αυτή την πυρηνική κρίση. Διχασμένη ανάμεσα στις διαταγές της εργοδοσίας της και την ανάγκη να προστατεύσει την οικογένειά της, η Alexandra προσπαθεί να ισσοροπήσει ανάμεσα στα δύο και θα βρεθεί, σχεδόν άθελά της, να υπερασπίζεται μια κάποια έννοια τιμής και αξιοπιστίας.

Μετά τη συμμετοχή του στο Άγαλμα της Ελευθερίας, ο διάσημος μηχανικός Gustave Eiffel πιέζεται από τη γαλλική κυβέρνηση να δημιουργήσει κάτι θεαματικό για την Παγκόσμια Έκθεση του 1889 στο Παρίσι, ενώ ο ίδιος θέλει απλά να σχεδιάσει το μετρό της πόλης. Ξαφνικά, όλα αλλάζουν όταν ο Eiffel συναντά μια μυστηριώδη γυναίκα από το παρελθόν. Το ανομολόγητο πάθος τους θα ξυπνήσει ξανά και θα τον εμπνεύσει να αλλάξει για πάντα τον παριζιάνικο ουρανό.

Κεμπέκ, τέλη της δεκαετίας του '60. Στην οικογένεια Dieu βασιλεύει η μουσική. Όταν μεγαλώνει το 14ο παιδί τους, η Aline, οι γονείς της ανακαλύπτουν πως έχει χρυσή φωνή. Με το που την ακούει, ο μουσικός παραγωγός Guy-Claude έχει μόνο μια ιδέα στο μυαλό του... να κάνει την Aline τη μεγαλύτερη τραγουδίστρια στον κόσμο. Με την υποστήριξη της οικογένειάς της και με οδηγό τον εκκολαπτόμενο έρωτα του Guy-Claude, θα γράψουν τις σελίδες ενός εξαιρετικού πεπρωμένου.

Ο Laurent, Ταξίαρχος της χωροφυλακής του Étretat, σχεδιάζει να παντρευτεί τη Marie, τη σύντροφό του και μητέρα της κόρης του. Παρά την καθημερινή αντιμετώπιση της κοινωνικής μιζέριας, αγαπά τη δουλειά του. Ωστόσο, η ζωή του ανατρέπεται όταν σκοτώνει κατά λάθος έναν αγρότη που απειλεί να αυτοκτονήσει.

Να ονειρεύεσαι, να ορμάς, να πέφτεις, να ξαναξεκινάς, να ονειρεύεσαι ακόμα και να ξαναρχίζεις. Έχουν την ενέργεια της νιότης τους, τη χαρά, την τόλμη και την ανεμελιά της ηλικίας τους. Δύο κολλητές φίλες και η επιθυμία τους να ανακαλύψουν τον κόσμο. Η Margot και η Alma είναι ασταμάτητες και αχώριστες.

Ένας άνδρας καταδικασμένος πολύ νέος από την ασθένεια. Ο πόνος μιας μητέρας που αρνείται να το αποδεχτεί. Η αφοσίωση ενός γιατρού και μιας νοσοκόμας που τους συντροφεύουν στο μονοπάτι που οδηγεί στο αναπόφευκτο. Ένας χρόνος, τέσσερις εποχές, για να "χορέψουν" με την ασθένεια, να την εξημερώσουν και να κατανοήσουν τι σημαίνει "να πεθαίνεις όσο ζεις".

Ένας διάσημος πολιτικός κατηγορείται ότι σκότωσε τη γυναίκα του, η οποία βρίσκεται νεκρή ένα βράδυ σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου κοντά στη θάλασσα. Είναι ένοχος ή αθώος; Κανείς δεν το γνωρίζει. Ίσως ούτε και ο ίδιος.

Ο Antonio έχει περάσει όλη του τη ζωή μακριά από την πατρίδα του, την Ιταλία. Συναντά τη Leo, μια νεαρή Ιταλίδα καλλιτέχνιδα που ψάχνει την τύχη της στο εξωτερικό. Ένα αντικαθρέφτισμα ανάμεσα στον ηλικιωμένο άντρα και τη νεαρή γυναίκα προκαλεί ένα ταξίδι πίσω στον χρόνο και προσφέρει ένα πιο γαλήνιο μέλλον και στους δύο.

Η Lisa και ο Simon είναι νέοι, ερωτευμένοι και αχώριστοι. Ζουν έντονα τη ζωή τους στο σημερινό Παρίσι, οδηγώντας τον έρωτά τους πολλές φορές στα άκρα. Όταν μια βραδιά θα πάρει μια απρόσμενη και για τους δυο τους τροπή, ο Simon θα αναγκαστεί να εγκαταλείψει άμεσα τη χώρα. Λίγα χρόνια αργότερα, σε ένα νησί του Ινδικού Ωκεανού, οι δρόμοι τους διασταυρώνονται ξανά. Όμως, τίποτα δεν είναι πια ίδιο.

Η Nelly, 25 ετών, ετοιμάζεται να πάρει διαζύγιο. Η ζωή της αποσταθεροποιείται. Τότε γνωρίζει τον Pierre Arnaud, σαράντα χρόνια μεγαλύτερό της, με μια διακριτική κομψότητα κι έναν αέρα πλήξης. Της προσφέρει χρήματα, εργασία και υποστήριξη, "με όλο το σεβασμό". Η σε πολλά διφορούμενη συνομωτική τους σχέση, οδηγεί τον κύριο Arnaud στην ανακάλυψη ενός πρώτου έρωτα που είναι ανεκπλήρωτος και προσφέρει στη Nelly μια ωριμότητα που της διαγράφει το μέλλον της...

Ερωτευμένη με τον André και απελευθερωμένη από τις τρεις λατρεμένες ενήλικες κόρες της, η 70χρονη Nona ζει τη ζωή της στο έπακρο, στην καρδιά της παρισινής γειτονιάς Goutte d'Or. Μέχρι που ο γιατρός Truffe της ανακοινώνει πως είναι έγκυος...

Ένα λεηλατημένο χωριό, μια οικογένεια σε φυγή και δύο παιδιά που χάνονται στο δρόμο της εξορίας... Η Kyona και ο Adriel προσπαθούν να ξεφύγουν από αυτούς που τους κυνηγούν για να φτάσουν σε μια χώρα με πιο επιεικές καθεστώς. Κατά τη διάρκεια του μυητικού ταξιδιού τους, από την παιδική ηλικία στην εφηβεία, θα περάσουν από πολλές δοκιμασίες, φανταστικές και πραγματικές, για να φτάσουν στον προορισμό τους.

Η ζωή του νεαρού Ibrahim μοιράζεται ανάμεσα στον πατέρα του, Ahmed – έναν σοβαρό και συγκρατημένο υπάλληλο στο μπιστρό Royal Opéra – και τον φίλο του Achille – μεγαλύτερός του και ειδικός στα "μπλεξίματα". Το όνειρο του Ahmed να ανακτήσει την αξιοπρέπειά του θα καταρρεύσει όταν αναγκάζεται να εξοφλήσει το λογαριασμό για μια αποτυχημένη κλοπή που διέπραξε ο γιος του. Οι σχέσεις γίνονται τεταμένες και ο Ibrahim αποφασίζει να πάρει κάθε ρίσκο για να επανορθώσει...

Ο Alix αναζητά τον αγνοούμενο φίλο του στα άγρια υψώματα της Ρεϋνιόν, στοιχειωμένος από τη βίαιη και πολύπλοκη ιστορία του νησιού και από τα φαντάσματα της αποικιοκρατίας και της δουλείας.

Το εργαστήριο δίνει τη δυνατότητα σε παιδιά 10-13 ετών να οξύνουν την κριτική τους σκέψη και να μάθουν να διαμορφώνουν και να διατυπώνουν τις απόψεις τους με τρόπο υπεύθυνο και εμπεριστατωμένο. Με αφορμή την παρακολούθηση δύο ταινιών μικρού μήκους, οι συμμετέχοντες παίρνουν μέρος σε διάφορες ομαδικές και διαδραστικές δραστηριότητες κινηματογραφικής εκπαίδευσης.

σε συνεργασία - en partenariat avec ATHICFF Athens International Children's Film Festival

Η Nour προσλαμβάνεται ως νοσοκόμα στο εργοστάσιο όπου εργάζεται ο συνδικαλιστής πατέρας της. Παράλληλα μια δημοσιογράφος ερευνά τη διαχείριση των αποβλήτων. Οι δυο γυναίκες σταδιακά ανακαλύπτουν πως το εργοστάσιο κρύβει πολλά μυστικά. Ανάμεσα σε ψέματα για τις απορρίψεις ρύπων, παραποιημένα ιατρικά αρχεία και κρυφά ατυχήματα, η Nour θα πρέπει να επιλέξει μεταξύ της σιωπής και της προδοσίας του πατέρα της για να λάμψει η αλήθεια.

Στην Sète, ο εξηντάχρονος κ. Beiji έχει μια δύσκολη και ανούσια δουλειά στο ναυπηγείο. Θέλει να ανοίξει το δικό του εστιατόριο, αλλά ο μισθός του δεν του παρέχει τα μέσα για να υλοποιήσει τη φιλοδοξία του. Σύσσωμη η οικογένειά του θα υποστηρίξει το σχέδιο του, που έχει γίνει για όλους τους σύμβολο αναζήτησης μιας καλύτερης ζωής. Χάρη στην εφευρετικότητά τους και τις προσπάθειές τους, το όνειρό τους θα γίνει σύντομα πραγματικότητα... Ή σχεδόν...

Φαίνεται να είναι η ιστορία μιας γυναίκας που φεύγει.

Το 22ο Φεστιβάλ Γαλόφωνου Κινηματογράφου Ελλάδος προτείνει μια ξεχωριστή εκδήλωση για τους κριτικούς κινηματογράφου.

Μετά από ειδική προβολή της ταινίας Robuste / Σθένος, της Constance Meyer θα ακολουθήσει ένας διάλογος με τον καταξιωμένο κριτικό και ιστορικό κινηματογράφου Charles Tesson.

Ο Brahim είναι ένας νεαρός άντρας, που κρύβει την ομοφυλοφιλία του. Στα γενέθλια της μητέρας του, η ένταση που δημιουργείται γύρω από την μη αποδεκτή σεξουαλικότητά του γίνεται ανυπόφορη. Ο Brahim φεύγει από το σπίτι μέσα στη νύχτα, όπου τον περιμένει η φρίκη…

Ακατάλληλο για ανηλίκους: έκδηλη απεικόνιση βασανιστηρίων (έγκλημα μίσους), ομοφοβικής βίας και βιασμού.

Ο απλοϊκός Louison και το μουσικό πριόνι του μετακομίζουν σε ένα παλιό κτίριο με παράξενους γείτονες, σε μια πόλη όπου τα τρόφιμα είναι ελάχιστα. Ο Louison γνωρίζει τη Julie, την κόρη του τρομερού κρεοπώλη του ισογείου, το κατάστημα του οποίου φέρει την επιγραφή "Delicatessen". Αυτός ο εκκολαπτόμενος έρωτας δίνει στη νεαρή γυναίκα το κουράγιο να επαναστατήσει ενάντια στον πατέρα της, ο οποίος περνάει τις μέρες του τεμαχίζοντας κρέας αμφιβόλου προέλευσης...

Ο Mikaël είναι νυχτερινός γιατρός. Φροντίζει ασθενείς σε δύσκολες γειτονιές, αλλά και εκείνους που κανείς δεν θέλει να βλέπει: τους τοξικομανείς. Διχασμένος ανάμεσα στη σύζυγό του και την ερωμένη του, παρασυρμένος από τον φαρμακοποιό ξάδελφό του σε μια επικίνδυνη διακίνηση πλαστών συνταγών Subutex, η ζωή του είναι ένα χάος. Δεν έχει άλλη επιλογή: απόψε, πρέπει να πάρει τη μοίρα του στα χέρια του.

Μήνες τώρα η Antoinette περιμένει το καλοκαίρι για μια ρομαντική εβδομάδα με τον εραστή της Vladimir. Τελευταία στιγμή εκείνος ακυρώνει: η γυναίκα του κανόνισε οικογενειακή εκδρομή στην οροσειρά Cévennes με γάιδαρο! Παρατημένη, η Antoinette αποφασίζει να ακολουθήσει κι αυτή το "μονοπάτι του Stevenson". Όταν φτάνει, πουθενά ο Vladimir, παρά μόνο κάποιος Patrick – ένας ανυπάκουος γάιδαρος – που θα τη συνοδεύσει στο περίεργο ταξίδι της...

Ο Jan είναι ένας προκλητικός καλλιτέχνης που έχει γνωρίσει αρκετές επιτυχίες με την τέχνη του, τις γυναίκες και τις πολλές προσπάθειές του να αλλάξει τον κόσμο. Η Marie, η μοναχοκόρη του, τον κατηγορεί ότι ως πατέρας ήταν απών κατά τη διάρκεια της παιδικής της ηλικίας και πάντα μπλεγμένος σε τρελές περιπέτειες. Σήμερα, στην άκρη ενός γκρεμού, έχουν πολλά να συζητήσουν...

Τη δεκαετία του '50, η νεαρή Alice εγκαταλείπει την Ελβετία για τον ηλιόλουστο και πληθωρικό Λίβανο. Εκεί ερωτεύεται τον Joseph, έναν ραδιούργο αστροφυσικό που ονειρεύεται να στείλει τον πρώτο Λιβανέζο στο διάστημα. Η Alice βρίσκει γρήγορα τη θέση της στην οικογένειά του. Αλλά μετά από μερικά ανέμελα χρόνια, ο εμφύλιος πόλεμος εισβάλλει στον παράδεισό τους...

Η Margaux πενθεί τον άντρα της και ξεκινά μια καινούργια ζωή. Εγκαθίσταται στο σπίτι της αδελφής της και γράφεται στο πανεπιστήμιο για να συνεχίσει της σπουδές της στη λογοτεχνία. Αλλά γρήγορα, νιώθει την ανάγκη για άλλες συγκινήσεις. Αρχίζει να αναζητάει τον έρωτα με κίνδυνο να χαθεί...

Την Poil την μεγάλωσε ο πατέρας της, ένας πανίσχυρος δράκος. Όταν όμως έρχεται η στιγμή να ξεπληρώσει τη μάγισσα Sorcenouille με το δεύτερο πολυτιμότερο αγαθό του, προσφέρει την Poil, βυθίζοντάς την σε απέραντη θλίψη και αναγκάζοντάς την να φύγει από την οικογενειακή σπηλιά. Η Poil ξεκινάει ένα ταξίδι για να ανακαλύψει τον κόσμο των ανθρώπων. Κοντά τους θα μάθει για τη φιλία, την αλληλεγγύη, αλλά και για την απληστία που φαίνεται να κατατρώει τις καρδιές των ανθρώπων.

Ο Jean-Gab και ο Manu, δύο αγαθιάρηδες φίλοι, βρίσκουν μια τεράστια μύγα παγιδευμένη στο πορτμπαγκάζ ενός αυτοκινήτου και αποφασίζουν να την εκπαιδεύσουν για να κερδίσουν χρήματα.

Όταν το δεξί του χέρι και μοναδικός του φίλος πρέπει να φύγει για αρκετές εβδομάδες, ο Georges, ένας γερασμένος σταρ του κινηματογράφου, πρέπει να συνηθίσει τη αντικαταστάτρια του, την Aissa. Μεταξύ του αποθαρρυμένου ηθοποιού και της νεαρής σωματοφύλακα θα αναπτυχθεί ένας μοναδικός δεσμός.

Ο Louis είναι διευθυντής γραφείου τελετών. 58 ετών εργένης, αρνείται να συνταξιοδοτηθεί. Ο Igor είναι 40 ετών, ένα κοφτερό μυαλό σ'ένα ανάπηρο σώμα. Παθιασμένος με τη φιλοσοφία, τον συντροφεύουν ο Σωκράτης, ο Σπινόζα και ο Νίτσε. Δεν ξέρει πολλά για τους συνανθρώπους του και αγνοεί τα πάντα περί πόθου, φιλίας, σεξ και αληθινών συναναστροφών. Η τύχη θα ενώσει τους δρόμους τους και θα ξεκινήσουν μια περιπέτεια που τους ξεπερνά κατά πολύ.

Η περιπέτεια, η φιλία και η χαρά έχουν την τιμητική τους σε αυτές τις 8 πολύχρωμες και διασκεδαστικές ταινίες κινουμένων σχεδίων για τους μικρούς μας φίλους. Αξιαγάπητες φιγούρες που θα ενθουσιάσουν παιδιά και γονείς μαθαίνουν πολύτιμα μαθήματα για τη ζωή μέσα από ιστορίες με χιούμορ, ενσυναίσθηση, τρυφερότητα και πολλή φαντασία. 

Ενα περίπτερο εφημερίδων στο Παρίσι. Η Alexandra, η σκηνοθέτιδα, είναι κόρη, εγγονή και δισέγγονη εφημεριδοπωλών, και ήρθε να βοηθήσει τη μητέρα της. Όπως σε ένα παλιό παιδικό όνειρο, παίζει την καταστηματάρχη. Από αυτό το παράθυρο στο δρόμο, κινηματογραφεί τα παρασκήνια του επαγγέλματος και την καθημερινή παρέλαση των πελατών. Όμως ο έντυπος Τύπος και τα παρακείμενα καταστήματα περνούν κρίση, και αυτό το μικρό παιχνίδι αποδεικνύεται τελικά πιο περίπλοκο από ό,τι αναμενόταν...

Τι συνέβη στην πτήση Ντουμπάι-Παρίσι πριν συντριβεί στις Άλπεις; Ο Mathieu Vasseur, τεχνικός της Διεύθυνσης Ασφάλειας Πολιτικής Αεροπορίας, ερευνά μια πρωτοφανή καταστροφή. Σφάλμα πιλότου; Τεχνική βλάβη; Τρομοκρατική ενέργεια; Η ανάλυση των μαύρων κουτιών θα ωθήσει τον Mathieu να διεξάγει τη δική του έρευνα μυστικά. Δεν ξέρει ακόμη πόσο μακριά θα τον οδηγήσει η αναζήτησή του για την αλήθεια...

Ο κύριος Septime διευθύνει έναν από τους καλύτερους γαστρονομικούς "ναούς" στο Παρίσι. Ένα βράδυ, την ώρα που η υπέροχη πίτσα που ετοιμάζεται προς τιμήν του, καίγεται, ένας αρχηγός κράτους της Νότιας Αμερικής εξαφανίζεται! Η απαγωγή φέρνει τα πάνω κάτω στη ζωή του κ. Septime και γίνεται ο υπ' αριθμόν ένα ύποπτος και το παιχνίδι της αστυνομίας, ενώ η φλογερή γραμματέας του εξαφανισμένου αρχηγού του κράτους τον θεωρεί προσωπικά υπεύθυνο.

Τέσσερις φίλοι, ο Marcello, πιλότος, ο Hugo, ιδιοκτήτης εστιατορίου, ο Michel, σκηνοθέτης τηλεόρασης, και ο Filippe, δικαστής, συγκεντρώνονται για να αυτοκτονήσουν γαστρονομικά. Ο ένας μαγειρεύει, ο άλλος φέρνει πόρνες. Τρομοκρατημένες από την τροπή των γεγονότων, οι πόρνες φεύγουν και μαζί τους μένει μόνο η δασκάλα Andréa, που γοητεύεται από αυτό το αυτοκτονικό εγχείρημα και που θα λειτουργήσει ως μητρικό υποκατάστατο.

Η Annie είναι ευτυχισμένη. Η συζυγική της ζωή με τον Laurent είναι παράδειγμα αρμονίας. Οι δύο μεγάλοι της γιοι, ο Maximilien και ο César, είναι πανέξυπνα και ευαίσθητα αγόρια. Και η Poupi, η νεαρή έφηβη κόρη της, τη στηρίζει στην ανατροφή του μικρότερου της οικογένειας, Antoine. Ένα Σαββατοκύριακο, η εύρεση ενός θετικού τεστ εγκυμοσύνης που "ξεχάστηκε" στο μπάνιο, θα ταράξει την οικογενειακή αρμονία.

Ο Tralala, τραγουδιστής του δρόμου, συναντά ένα βράδυ μια κοπέλα που του δίνει το εξής μήνυμα πριν εξαφανιστεί: "Προπάντων, μην είσαι ο εαυτός σου". Ερωτοχτυπημένος θα ακολουθήσει τα ίχνη της μέχρι τη Λούρδη, όπου μια συγκινητική εξηντάχρονη φαίνεται να αναγνωρίζει στο πρόσωπο του τον γιο της, που εξαφανίστηκε είκοσι χρόνια πριν. Ο Tralala υιοθετεί αυτόν τον "ρόλο", ανακαλύπτει μια νέα οικογένεια και βρίσκει την έμπνευση που δεν είχε ποτέ πριν.

Ο Lucien, νεαρός ασήμαντος ποιητής, αφήνει την επαρχία όπου μεγάλωσε για να δοκιμάσει την τύχη του στο Παρίσι κοντά στην προστάτιδά του. Σύντομα αφήνεται στην τύχη του για να ανακαλύψει έναν κόσμο παραδομένο στο κέρδος και στις προσποιήσεις. Μια ανθρώπινη κωμωδία όπου τα πάντα αγοράζονται και πωλούνται, η λογοτεχνία όπως ο Τύπος, η πολιτική όπως τα συναισθήματα, η φήμη όπως οι ψυχές. Θα αγαπήσει, θα υποφέρει και θα επιβιώσει χωρίς πια ψευδαισθήσεις.

Σε μια απομονωμένη αγροικία κοντά στην εθνική οδό, δύο αδέλφια κάνουν ένα τεράστιο λάθος. Ο μεγαλύτερος αδελφός πληρώνει και για τους δύο. Δέκα χρόνια αργότερα, βγαίνει από τη φυλακή και επιστρέφει στο σπίτι του. Ο δρόμος έχει γίνει ταχείας κυκλοφορίας, το αγρόκτημα έχει επεκταθεί. Ο μικρότερος αδελφός είναι έμπορος γεωργικών μηχανημάτων, παντρεμένος, έχει ένα κοριτσάκι. Είχε ξεχάσει άνανδρα τον αδελφό του. Όταν τον βλέπει, νομίζει ότι έρχεται για να διεκδικήσει ό,τι του ανήκει και να πάρει εκδίκηση.