Φεστιβάλ Πρώτων Ταινιών, Angers 1989 — Βραβείο Κοινού

Σε μια απομονωμένη αγροικία κοντά στην εθνική οδό, δύο αδέλφια κάνουν ένα τεράστιο λάθος. Ο μεγαλύτερος αδελφός πληρώνει και για τους δύο. Δέκα χρόνια αργότερα, βγαίνει από τη φυλακή και επιστρέφει στο σπίτι του. Ο δρόμος έχει γίνει ταχείας κυκλοφορίας, το αγρόκτημα έχει επεκταθεί. Ο μικρότερος αδελφός είναι έμπορος γεωργικών μηχανημάτων, παντρεμένος, έχει ένα κοριτσάκι. Είχε ξεχάσει άνανδρα τον αδελφό του. Όταν τον βλέπει, νομίζει ότι έρχεται για να διεκδικήσει ό,τι του ανήκει και να πάρει εκδίκηση.